ホームセンターにて
今日、ホームセンターへ買い物に行きました。ちょっと前に大規模な改装をしたお店なのですが、ゆっくりと行くのは改装後初めてです。カミさんと店内をプラプラと巡っておりました。
階段の踊り場に店内案内図があったのでふと目をやると、そういうシチュエーションでは目にしたことがない言葉が目に飛び込んできました。
「ペット生体」
とっさに出たのは
『「生体」に対する言葉って「死体」だよね』
という横にいたカミさんへの言葉でした。
ま、確かにホームセンターで「ペット売り場」と言えば餌など用品であることがほとんどなので、それとは区別してのことなんでしょうが、余りにも生々しい言葉です。じゃ、他にどう表現したらいいんだろうかと考えてみましたが、他の部分を「ペットフード」や「ペット用品」などにして、動物そのものの売り場は「ペット」にするくらいで、他の適切な言葉は浮かんできませんでした。
それはともかく、展示ケースに入れられていたポメラニアンとトイプードルの雑種（MIXと言うらしい）は強烈に可愛かったです。我が家におちびがいなければ、危うかったかもしれません。
階段の踊り場に店内案内図があったのでふと目をやると、そういうシチュエーションでは目にしたことがない言葉が目に飛び込んできました。
「ペット生体」
とっさに出たのは
『「生体」に対する言葉って「死体」だよね』
という横にいたカミさんへの言葉でした。
ま、確かにホームセンターで「ペット売り場」と言えば餌など用品であることがほとんどなので、それとは区別してのことなんでしょうが、余りにも生々しい言葉です。じゃ、他にどう表現したらいいんだろうかと考えてみましたが、他の部分を「ペットフード」や「ペット用品」などにして、動物そのものの売り場は「ペット」にするくらいで、他の適切な言葉は浮かんできませんでした。
それはともかく、展示ケースに入れられていたポメラニアンとトイプードルの雑種（MIXと言うらしい）は強烈に可愛かったです。我が家におちびがいなければ、危うかったかもしれません。
